Saturday, March 7, 2015

March: Full of Great News!

¡Marzo: Lleno de grandes noticias! 


Hello parents! With the recent winter weather, we have been a bit behind on updating our blog. Please forgive us! We're glad to be back in school on our regular schedule now!



¡Hola padres! Con el reciente clima de invierno, hemos estado atrasados en la actualización de nuestro blog. ¡Por favor perdónanos! ¡Estamos contentos de estar de vuelta en la escuela en nuestro horario regular ahora!

At the end of February, we celebrated students with excellent behavior at our Tiger Pride Celebration. These students were treated like kings and queens...and they deserved every bit of it! Our Tiger Pride Celebration  takes place every month. Students can be nominated by any staff member in the school if they're "caught being good."

A finales de febrero, celebramos los estudiantes con un comportamiento excelente en nuestra Celebración “Tiger Pride”. Estos estudiantes fueron tratados como reyes y reinas... y que se lo merecían, ¡cada pedacito de la celebración! Nuestra Celebración “Tiger Pride” tiene lugar cada mes. Los estudiantes pueden ser nominados por cualquier miembro del personal de la escuela, si es que los "atrapan siendo buenos".


.

More good news...our school earned "whole school growth" based on last year's data. We were one of two elementary schools to receive this honor. This means that, as a school, our students made academic growth last year...and growth is good. We're growing leaders!

Más buenas noticias... nuestra escuela gano el  "whole school growth"  (crecimiento de toda la escuela), basado en la información del año pasado. Fuimos una de dos escuelas primarias en recibir este honor. Esto significa que, como escuela, nuestros estudiantes lograron el crecimiento académico el año pasado... y el crecimiento es bueno. ¡Estamos criando líderes!




On Friday, March 6th we enjoyed our annual Black History Assembly. We danced, sang, celebrated, and enjoyed our guest speaker, Mr. Jason Brown, a former NFL football player. Some of our WS/FCS School Board members came to celebrate with us too. Ask your child to tell you all about this special time.

El viernes 6 marzo  disfrutamos de nuestra Asamblea anual de la Historia de la raza Negra. Bailamos, cantamos, celebramos y disfrutamos de nuestro orador invitado, el Sr. Jason Brown, un ex jugador de fútbol de la NFL. Algunos de los miembros de la junta directiva del sistema escolar WSFCS estuvieron presentes en la celebración.  Pídale a su hijo que le cuente todo acerca de este momento tan especial.








Important March Dates:
March 10: Read Across America Day- Students and staff will dress as their favorite book character.
March 11: Early Release Day for Students
March 14: Mrs. Cannon's Birthday
March 19: Spring LEP Night 5:45pm
March 26: Spring Musical 6:30pm
March 30-April 5: Spring Break

Bring on spring! We're ready for more good news...
Dias importantes en marzo:
Marzo 10: Día de lectura en toda América.  El personal y los estudiantes se vestirán como el personaje en su libro favorito.
Marzo 11: La escuela sale dos horas más temprano.
Marzo 14: El cumpleaños de la señora Cannon.
Marzo 19: Noche para las familias con inglés como segunda lengua Spring (LEP)  5:45pm
Marzo 26: Musical de primavera 6:30pm
Marzo 30-Abril 5: Descansó de primavera

¡Que se venga la primavera! Estamos listos para mas buenas noticias...



No comments:

Post a Comment