! Bienvenidos de regreso! Si ustedes son nuevos
para nosotros, estamos muy contentos de que sean parte de la familia Diggs
Latham. Estoy feliz de que hayamos
tenido una magnífica primera semana de escuela. Muchísimas gracias a todos por
hacer de la Noche de Regreso a la Escuela un éxito. Tuvimos la casa llena, como
debía ser. Al visitar las clases el viernes, pensaba que parecía que nunca hubiéramos
salido para el verano. Sus niños estaban ocupados activamente en aprender.
Había muchas sonrisas. !Ellos están
contentos de estar de regreso y nosotros también!
What's New? As you know, we had several retirements and a few of our teachers have moved up to positions in other schools in leadership roles. We say good-bye to Ms. Hess and Mrs. Uhrig who is now the Media Coordinator at Mt. Tabor HS, Mrs. Friel who is a Star 3 District Facilitator and Mrs. Winsor-Porter who is a resource teacher at Cash ES. Mrs. Sumner, Mrs. Binkley and Mrs. Hamilton have all retired. Mrs. Lizarazo is a Kindergarten teacher at Carter G. Woodson. Mr. Sumners is teaching at the middle and high school levels. We will miss them all:)
¿Qué hay de Nuevo? Como ustedes saben, tuvimos
varios maestros que se jubilaron y algunos otros que se fueron a otras escuelas
en posiciones de liderazgo. Le decimos adiós a la Sta. Hess y a la Sra. Urigh,
quien es ahora la Coordinadora de Medios en la escuela Mt Tabor HS, a la Sra.
Friel, quien es ahora Facilitadora del Programa Star 3 y a la Sra.
Windsor-Porter, quien es la maestra de recurso en la escuela Cash ES. Las Sras.
Summer, Binkley y Hamilton se jubilaron. La Sra. Lizarazo es maestra de Kinder
en la escuela Carter G. Woodson. El Sr. Summers está enseñando en la escuela media
y secundaria. Los vamos a extrañar a todos.
We have a lot of new faces that you have already warmly welcomed into our school. Welcome to:
- Leslie Batten-Media Coordinator
- Mrs. Blasini-Transitional Bilingual/Developmental Kindergarten
- Mrs. Ochoa-Second Grade Transitional Bilingual
- Mrs. Snider-First Grade
- Miss Greenlee-First Grade
- Mrs. Slusher-Fifth Grade
- Mrs. Hart-Fifth Grade
- Miss Hartman-Long term sub for Ms. Faqih who is recovering from knee surgery
- Mrs. Bracken-Sub for Linda Wright who is out for medical leave
- Mrs. Sapp-Fourth Grade
- Ms. Dorsett-Hearing Impaired Teacher
- Megan Shoaf-Language facilitator
- We also have many interns who will become spring student teachers in the building from UNCG and a student teacher from UNCC. We welcome them wholeheartedly.
Tenemos muchas caras nuevas a quienes ustedes
ya les han dado la bienvenida a nuestra escuela. Nosotros damos la bienvenida
a:
Sra. Leslie Batten – Coordinadora de Medios
Sra. Blasini – Transicional Bilingüe/Kindergarten en Desarrollo
Sra. Ochoa – Segundo Grado Transicional Bilingüe
Sra. Snider – Primer Grado
Sta. Greenlee – Primer Grado
Sra. Slusher – Quinto Grado
Sra. Hart – Quinto Grado
Sra. Hartman – Sustituta de la Sra. Faqih, quien se recupera de una cirugía
de rodilla.
Sra. Bracken – Sustituta de la Sra. Linda Wright, quien está en licencia
médica.
Sra. Sapp – Cuarto Grado
Sta. Dorsett – Maestra de los Niños con Problemas de Audición.
Sta. Megan Shoaf – Facilitadora de Lenguaje.
También tenemos en la escuela varios estudiantes de educación de UNCG,
quienes estarán haciendo su práctica en la próxima primavera. Les damos una
sincera bienvenida.
Mark your calendars: We need you to attend:
- September 19-Annual Title I Parent Meeting-6:00
- September 26-LEP Fall Parent Night 5:30 (Parents of Limited English Proficiency students only)
- October 3rd Family Curriculum/Literacy Night - two sessions for parents who have more than one child 6-6:45 and 7-7:45 pm
- October 9th will begin our It Takes A Village Tutoring Program/UNCG Partnership
- Fall Picture Day is October 22nd
- Fall Festival-Friday, October 25th
Por favor marquen sus calendarios. Necesitamos
que asistan:
· Septiembre 19- Reunión Anual de Padres Título I – 6.00 pm
Septiembre 26- Reunión de Otoño para Padres LEP (Únicamente padres de
niños con dominio
limitado del inglés)
5.30 pm
Octubre 3 – Noche de Currículo y Alfabetización para la Familia. Dos
sesiones para los padres que tienen más de un niño. 6 a 6.45 y 7 a 7.45 pm.
Octubre 9 – Comienza el Programa de Tutoría de UNCG It Takes a Village.
Octubre 22 – Día de Fotos de Otoño
Octubre 25, viernes – Festival de Otoño.
Wake Forest School of Medicine will once again be mentoring our students for Science Fair Projects. This is an incredible opportunity for you to get help with materials, supplies and expertise from an expert. Wake Forest will match up students with science mentors who are doctors, scientists, professionals from all fields, teachers, etc...The fliers will be coming out soon in the Tuesday packets. You must register before you attend the first Saturday session October 12th. The last session will be November 23rd. Let's take advantage of this program especially if your children are in grades 3/4/5.
La Escuela de
Medicina de Wake Forest volverá a ser mentor de nuestros estudiantes para los
Proyectos de la Feria de Ciencias. Esta es una
oportunidad increíble para que ustedes puedan obtener ayuda con materiales, suministros y conocimientos
de un experto. Wake Forest emparejará a los estudiantes con mentores que son médicos, científicos, profesionales de todos los campos,
maestros, etc . Los volantes van a salir pronto
en los paquetes del martes. Ustedes
deben registrarse antes de asistir a
la primera sesión
del sábado 12 de octubre. La última sesión será el 23 de noviembre. Aprovechen este programa,
especialmente si sus hijos están en los
grados 3/4/5
READ TO ACHIEVE-Parents in Grades 3/4/5 received a flier explaining this program and its importance. The Read to Achieve Program is part of the Excellent Public Schools Act which became law in 2012. Its goal is to ensure that every student reads at or above grade level by the end of third grade. There are several components to this program including a comprehensive plan, diagnostic reading assessment, re-administration of test/alternate test, summer reading camp. We will discuss this program more in detail at Title I Parent Night and Curriculum Night. If you have questions, please call me.
Lastly, Please join PTA. It is $5.00 membership and we need you. PTA is working very hard to restructure and support our school in a number of ways. We also need you to volunteer. See Dr. Madison for details. We need volunteers for all kinds of jobs:)
Look for a synopsis of all of our great individual and community volunteers in my next blog:)
A special thanks to all the faculty and staff who did an outstanding job getting their classrooms ready for the start of a new school year!
LEER PARA LOGRAR-Los padres
de estudiantes en los grados 3/4/5 recibieron un folleto que explica este
programa y su importancia. El Programa Leer para Lograr es parte de la
Legislación de Escuelas Públicas Excelentes que se convirtió en ley en 2012. Su
objetivo es asegurarse de que cada estudiante lea en o por encima del nivel de
su grado al final del tercer grado escolar. Hay varios componentes de este
programa como un plan integral, la evaluación de diagnóstico de lectura,
re-administración de test / prueba alternativa, el campamento de lectura de
verano. Vamos a hablar sobre este programa con más detalle en la Noche de
Padres Título I y en la Noche de Currículo. Si tienen alguna pregunta, por
favor llámenme.
Por último, por favor afíliense a la PTA. Son $5,00 dólares por miembro y los necesitamos. La PTA está trabajando muy duro para reestructurar y apoyar a nuestra escuela de diferentes maneras. También necesitamos que sean voluntarios. Vean al Dr. Madison para más detalles. Necesitamos voluntarios para todo tipo de trabajo:)
Vean una sinopsis de los magníficos voluntarios de la comunidad en mi próximo blog:)
!Un agradecimiento especial a todos los profesores y personal que hicieron un excelente trabajo al tener sus aulas listas para el inicio de un nuevo año escolar!
