Bienvenidos a una Nueva Semana. Esta va a ser una semana muy ocupada tanto para los estudiantes como para el personal. Voy a hacer una lista de información importante para ustedes.
 |
| Wear Orange on Saturday for Bully Prevention Event! Joel Coliseum at 8:30am We need you to represent Diggs-Latham!
Vístanse de Naranja el Sábado para el
Evento de Prevención del Acoso Escolar
Joel Coliseum a las 8.30 am
!Necesitamos que representen a Diggs Latham!
|
- There will be ITBS testing for all kindergarteners so please make sure children get to bed early and eat a good breakfast.
- Los estudiantes de kindergarten tendrán exámenes ITBS. Por favor hagan que los niños se vayan a la cama temprano y desayunen bien.
- The Book Fair will be up and running in the Media Center all week.
- La Feria del Libro estará abierta en el Centro de Medios toda la semana.
- 4th and 5th grade students will have a short assembly, "Brass Ensemble" on Thursday at 10:15. Afterwards, Wake Forest Science Mentors will be here to talk to kids about the Science Fair and how they can get help. They will help your children for free; they will also be here at a table on Fall Festival Night so stop and see them. Take advantage of this wonderful opportunity. Science Fair projects are mandated for fifth graders and strongly encouraged for grades 3 and 4. Grades pre-k to 2 are encouraged to do a class project.
- Los estudiantes de 4 y 5 grados tendrán una reunión “Brass Ensemble” el jueves a las 10.15. Después de ésta, los Mentores de Ciencias de Wake Fores estarán aquí para hablarles a los niños sobre la Feria de las Ciencias y cómo ellos pueden ayudarlos. Ellos ayudarán a los niños en forma gratuita. Los Mentores también tendrán una mesa en la noche del Festival de Otoño, así que hablen con ellos. Aprovechen esta magnífica oportunidad. Los proyectos para la Feria de las Ciencias son obligatorios para los estudiantes del grado 5 y les pedimos a los estudiantes de 3 y 4 que los hagan también. Les pedimos a los estudiantes de pre-K a 2 que hagan un proyecto por clase.
- Fall Festival will be this Friday night from 5:30-7:30. Wear a multi-cultural costume or a Halloween Costume if you wish. Our PTA still needs you to join. They will be taking orders for Diggs-Latham T-Shirts, sweatshirts and hoodies. Get one for your child and yourself and show your Diggs-Latham Spirit!!
- El Festival de Otoño será este viernes 12 de 5.30 a 7.30 pm. Si lo desean, usen vestidos de sus países o disfraces de Halloween. Nuestra PTA todavía necesita que ustedes se afilien. Ellos también están recibiendo órdenes para playeras y sudaderas con o sin capucha. Compre una para su hijo y para usted y muestre el Espíritu Escolar de Diggs Latham.
- There will be a reception on Monday to honor our Teacher of the Year, Stephen Friel. He is an excellent teacher and we are very proud of him.
- El lunes habrá una recepción en honor de nuestro Maestro del Año, Stephen Friel. Él es un excelente maestro y nos sentimos orgullos de él.
- WE NEED YOU! Our school system is holding a special Bully Prevention Event at Joel Coliseum this Saturday at 8:30 am. We need a team of students and teachers and staff to represent Diggs-Latham. There will be a Bully Free Prevention Walk around the coliseum and then a speaker inside. We need to have a good show of support so come on out. Please wear orange. Mrs. Gordon is making a banner with Diggs-Latham on it so come show your support for our team!!!! You will need to provide your own transportation. See you Saturday morning at Joel Coliseum at 8:30. The event will only last an hour or so.
- !LOS NECESITAMOS! El sistema escolar está patrocinando un Evento de Prevención contra el Acoso Escolar (Bullying) en el Joel Coliseum este sábado 13 de octubre a las 8.30 am. Necesitamos un equipo de estudiantes, profesores y personal que represente a Diggs Latham. Habrá una Caminata de No al Acoso Escolar alrededor del coliseo y luego un orador. Necesitamos tener un buen equipo que nos represente. Por favor usen color anaranjado. La Sra. Gordon está haciendo una pancarta de Diggs Latham. ¡!!Asista y muestre su apoyo a nuestro equipo!!! Usted tendrá que usar su propio transporte. Nos vemos el sábado a las 8.30 en el Joel Coliseum.
