Tuesday, December 18, 2012

This graphic is in honor of our awesome Lead Custodian, Jimmie Holmes.  He and I are Redskin Fans!!!!!! Ms. Frazier and I hope that you all have a very Happy Holiday Season.  We thank you for your continued support!!!

• Be sure to talk with your children about never opening a door for anyone.  We have also placed Visitor Information Signs on several doors.  Parents, please sign in when visiting the school. Always have an ID Badge on 

HAVE A GREAT BREAK...... and Thank You for entrusting in us such great kids!

News for the week of December 17th, 2012

 

The Events at Sandy Hook Elementary Los Eventos en la Escuela Sandy Hook 

I cannot even begin to express my sadness, horror and grief over the events that took place in Ct. I can only imagine what those teachers and children must have gone through.  The faculty and staff were prepared and did all they could to protect their "babies" just as we would have.  My heart and prayers go out to the families, students, faculty and staff of Sandy Hook.  A dedicated and devoted Principal and brave courageous teachers lost their lives in a senseless act of evil.  I spent most of this weekend as I am sure many other principal's did thinking about our safety plans and fine-tuning them to see if there is anything more we can do to keep our kids safe.  Our Lock Down Drills are very important as are all our drills.  Dr. Martin has posted some resources on the WSFCS District page to offer tips on how to talk with children and offer support to all of us.  We do have counselors and resources available if you need them.

No se cómo comenzar a expresar mi tristeza, horror y dolor por los eventos que tuvieron lugar en Connecticut. Sólo puedo imaginar lo que esos maestros y niños tuvieron que pasar. Los profesores y empleados estaban  preparados e hicieron todo lo que pudieron para proteger  sus “bebés,” así como lo hubiéramos hecho nosotros. Mi corazón y mis oraciones están con  las familias, estudiantes, profesores y personal de Sandy Hook. Una directora dedicada,  llena de coraje y maestros  valientes murieron en este acto sin sentido. Yo estuve la mayor parte de mi fin de semana, como estoy segura lo estuvieron muchos otros Directores, pensando en los planes de seguridad y el cumplimiento de los mismos para ver si hay algo más que podamos hacer para mantener a los niños seguros. Nuestros simulacros de Confinamiento (cierre de la escuela)  son tan  importantes como los demás. El Dr. Martin ha puesto en la página web del Distrito unos artículos que nos  ofrecen claves sobre cómo hablar con los niños y ofrecerles ayuda. Nosotros tenemos consejeros  y  otros recursos disponibles si ustedes los necesitan.

Congratulations to our new TOY - Teacher of the Year- Mrs. Julissa Knight!

Felicitaciones a nuestra nueva Maestra del Año –

Sra. Julissa Knight!

 

We are very proud of Julissa and thank her for all of her contributions to Diggs-Latham Elementary School. She is a teacher leader and an advocate for all students. She truly cares about our students and their families.  Julissa will represent us at the District Level.  Congratulations are in order as well to our two other incredible nominees, Shakila Faqih and Brooke Hough.  These ladies are phenomenal teachers who are passionate about what they do.  They believe in children and work tirelessly to create environments in which their students flourish.  We are proud of all of these ladies.

Estamos muy orgullosos de Julissa y le agradecemos todas sus contribuciones a la escuela Diggs Latham Elementary. Ella es una maestra líder que aboga por todos los estudiantes y verdaderamente se preocupa por ellos  y por  sus familias. Julissa nos representará a nivel del Distrito. Felicitaciones también a las otras dos maestras nominadas, Shakila Faqih y Brooke Hough. Estas señoras son maestras fenomenales, apasionadas por lo que hacen. Ellas creen en los niños y trabajan incansablemente para crear ambientes en los cuales sus estudiantes florecen. Nosotros estamos orgullosos de todas estas damas!

 

 

 

 

HAPPY HOLIDAY SEASON

FELICES FIESTAS

   

December is here and we will be having different activities in the next three weeks, as follows:

Diciembre está aquí y tendremos muchas actividades en estas tres semanas:

Science Fair:   All projects are due on Dec 5^th.

You, your friends and family can come to see the projects on the afternoon of Dec 6^th

Feria de Ciencias: Todos los proyectos se vencen el 5 de diciembre.

Los padres y amigos pueden ver los proyectos en la tarde del 6 de diciembre en el gimnasio.

Mid-term Interim Reports Will be going home on Dec 11^th

Reportes de Mitad del Periodo: Se enviarán a casa el 11 de diciembre

Spelling Bee Contest        On Dec 3^rd, 4^th & 5^th we will have the contest in the classrooms.                         on Dec 14^th we will have the assembly in the Gym.

Concurso de Deletreo       El 3, 4 y 5 de diciembre el concurso se hará en cada salón de clase. El 14 de diciembre habrá una asamblea general en el gimnasio.

Holiday Musical               We will have The Nutcracker performance on Dec 13 at 7.00 pm.

                                      There will be a Dress Rehearsal at 1:30 pm

Musical de Invierno         Presentaremos El Cascanueces el 13 de diciembre a las 7 pm.

                                      Habrá un ensayo completo a la 1.30 pm

Please Note: The first 150 families at the 7.00 pm performance will get a ticket to turn in for a holiday surprise, donated by Home Moravian Church. One ticket per family.

Favor Notar: Las primeras 150 familias en la presentación de las 7 pm recibirán un boleto para cambiarlo por una sorpresa, donada por Home Moravian Church. Un boleto por familia.

Winter Sing-along                     1 pm Dec 20

Cantemos Juntos:             20 de diciembre, a la 1 pm

Winter Break                  Will start on Dec 21^st. Students and Staff will return to school on Jan 2^nd.
Vacaciones de Invierno     Comenzarán el 21 de diciembre. Los estudiantes y el personal deben regresar a la escuela el día 2 de enero del 2012.  

Magnet Schools Fair        Will be on Saturday 5^th January.
Feria Escuelas Magnet      Será el sábado 5 de enero.

Have an excellent and safe winter break!
! Que tengan unas excelentes vacaciones de invierno!

 

     Congratulations Mrs. Martinez!

 

 

A Very Special CONGRATULATION to Nohora Martinez for being selected as Diggs-Latham's Classified Employee of the Year!  We also congratulate all of our finalists and all of our Classified Employees who truly go above and beyond every single day. We need you and we appreciate you!  Please know that your contributions to our school are valued greatly.  Thank you.

¡Felicitaciones muy especiales a Nohora Martínez por haber sido elegida como la Empleada No Docente del Año! También felicitamos a todos los finalistas y a todos nuestros Empleados No Docentes quienes en verdad van mucho más allá cada día. Los necesitamos y los apreciamos! Sepan que valoramos altamente su ayuda a la escuela