We are now into the 2nd quarter of the school year!
!Ya estamos
en el Segundo periodo del año escolar!
IT'S SCIENCE FAIR TIME! Students in grades third through fifth must complete a project as a part of their second quarter science grade. Students in grades kindergarten through second will complete them in class. Students may enter one of the following projects:
Es hora de la Feria de la Ciencia Los estudiantes de tercero a quinto deben completar un
proyecto como parte de su calificación de ciencias del segundo periodo. Los niños de kindergarten
a segundo, lo harán en clase. Los estudiantes pueden hacer uno de los
siguientes proyectos:
• Experiment - a display and an explanation of an experiment, which follows the scientific method. Volcanoes will not be accepted.
Experimento – una muestra y explicación de un experimento, que siga el método científico. No se aceptan Volcanes.
• Invention - a working model, which solves a specific problem or makes a job easier to do. Parents are encouraged to guide students, but not build their project
Inventos - un modelo que trabaje y resuelva un problema específico o facilite un trabajo. Les pedimos a los padres que guíen a los estudiantes pero que no les hagan su proyecto.
Remember, a good project is planned and developed over a period of time. Start planning now!
Date project is due
Week of the December 16, 2013
Date of the school science fair
December 17 –December 18
Recuerden, un buen
proyecto se programa y se desarrolla durante un periodo de tiempo. Comience
a programarlo ahora!
El
proyecto se vence en
Semana de
Diciembre 16 del 2013
Fecha de la
feria de ciencias en la escuela
Diciembre 17 –18
Don't forget to schedule your Parent-Teacher Conferences
No olvide programar sus conferencias Padre-Maestro.
Important Dates:
November 11th Veterans Day No School
November 12th Report Cards Go Home
November 27-29 Holiday No school
Fechas Importantes:
Noviembre 11 Dia de los Veteranos – No hay clase
Noviembre 12 Reportes de Calificaciones a casa
Noviembre 27-29 Fiesta – No hay clase
