February Parent Involvement Blog

Happy February!

                                     ¡Feliz mes de febrero!

Hello Parents!
We are now into the 3rd Quarter of school! We have lots of exciting things going on here at Diggs-Latham for the month of February!

¡Hola padres! 
Estamos en el ¡tercer cuarto del año escolar!   ¡Tenemos muchos eventos especiales en la escuela para el mes de febrero! 

RECENT EVENTS
We had 32 Tiger Pride Award Recipients for the Month of January that were recognized last week! Students in grades K-5 were recognized in a celebration where they had pizza and juice and a special gift bag! We are so proud of these students!
EVENTOS RECIENTES
¡Tuvimos 32 Ganadores del Premio Orgullo del tigre para el mes de enero; que fueron reconocidos la semana pasada! Los estudiantes en los grados K-5 fueron reconocidos en una celebración donde ¡Tuvieron pizza, jugo y una bolsa especial con regalos! ¡Estamos muy orgullosos de estos estudiantes!


UPCOMING EVENTS and SPECIAL DATES
Eventos futuros y días especiales 

February 2 Groundhog Day
February 6 Healing Force Assembly 1:15pm  (Students wear red)
February 11 Early Release
February 12 Lincoln's Birthday
February 13 Wear orange for Unity
February 16 Make-up Day  / President's Day
February 20 Wear orange for Unity
February 27 Assembly 9am Guest Speaker Jason Brown former NFL Football Player for St. Louis Rams

Eventos futuros y días especiales 

Febrero  2 El día del Groundhog.
Febrero  6 “Healing Force Assembly” 1:15pm  (los estudiantes se visten de rojo)
Febrero 11 La escuela sale mas temprano.
Febrero 12 El cumpleaños de  Lincoln.
Febrero 13 Póngase algo color naranja para mostrar unidad.
Febrero 16 Día para compensar un día de escuela perdido / Día de los presidentes.
Febrero 20 Póngase algo color naranja para mostrar unidad.

Febrero 27 Asamblea 9am. Orador invitado  Jason Brown el senor Brown jugo futbol                                                americano para los Rams de  St. Louis.






In 5th grade there are videos for 3rd quarter on how we are drawing fractions on Ms. Harts website under 3rd quarter math videos. So please go to the school website to access these resources!
Para el grado 5to: En la página de Internet de la señora Hart, bajo vídeos para el tercer cuarto para matemáticas, hay vídeos para este cuarto en como estamos representado las fracciones. ¡Entonces vaya a la página de la escuela para que pueda usar estos recursos!   

out for the staffs soon-to-be college pictograph that we're creating to promote 21st century learning.

¡Espere pronto! el pictograma que estamos creando con las fotos personales y las universidades. Es parte de la campaña del aprendizaje para el siglo 21.

Teacher's Tips: How Parents Can Help

Practical advice for working with your child’s teacher.
by Patty Catalano

Consejos de los profesores: como los padres pueden ayudar. 

Consejos practicos en como trabajar con el maestro de sus hijos.
por Patty Catalano

Copy and paste this link for great resources on how you can help us to help your child!

Thanks for all you do!

Mire este enlace para usar este magnífico recurso en cómo puede ayudarnos con sus niños.

¡Gracias por todo lo que hacen! 

http://www.schoolfamily.com/school-family-articles/article/824-teachers-tips-how-parents-can-help

January Blog

    

Welcome back to school.  

We hope everyone had a safe break.

Bienvenido de nuevo a la escuela.

Esperamos que todo el mundo tenía un descanso seguro.

Thanks to everyone who attended the wonderful 

Winter Musical.

Gracias a todos los que asistieron al maravilloso

Musical de invierno.

Our talented students did an outstanding job.  
Nuestros talentosos estudiantes hicieron un trabajo excepcional.  

Thanks to the Arts Team for working so hard on this event. 

Gracias al Equipo Artes por trabajar tan duro en este evento.

Important Upcoming Events

January 1st and 2nd - No School -Winter Vacation

January 5th - Students return back to school

January 9th - 5th Grade Science Quarter Test

January 10th - Magnet Fair 10:00 Benton Convention Center

January 12th - End of quarter reading test-3rd grade

January 13th - End of quarter Math testing-3rd grade

January 14th - EOQ Reading 4th and 5th

January 15th - EOQ Math test 4th and 5th

January 16th - End of 2nd quarter AND Dress as your favorite HERO day

January 19th - NO SCHOOL for students or teachers ~ MLK day

January 20th -  NO SCHOOL for students ~ Teacher Work Day

January 27th - Report Cards go home

Próximos eventos importantes

1ro y 2nd de enero – No hay escuela- descanso de invierno

5 de enero–Los estudiantes  regresan a la escuela

9 de enero–Examen de final del trimestre para los estudiantes de 5to grado

10 de enero–Feria de las escuela  Magnet  10:00 am en Benton Convention Center

12 de enero–Examen de lectura del final del trimestre para estudiantes de 3r grado

13 de enero–Examen de matemáticas del final del trimestre para estudiantes de 3r grado

14 de enero–Examen de lectura del final del trimestre para estudiantes de 4to y  5to

15 de enero–Examen de matemáticas del final del trimestre para estudiantes de 4to y  5to

16 de enero–Final del Segundo trimestre. Día en que te vistes como tu HEROE favorito

19 de enero–NO HAY ESCUELA para los estudiantes y personal  ~ día de MLK

20 de enero–NO HAY ESCUELA para los estudiantes ~ Día de trabajo para los maestros

27 de enero–Hoy van a casa el reporte de las calificaciones

Congratulations to Diggs-Latham's '14-'15 Teacher of the Year

Mrs. Debora Snider, First Grade

Felicitaciones a la Maestra del Año de Diggs-Latham '14 -'15 

Sra. Debora Snider, Primer Grado

Please make sure you let our teachers know how much we appreciate them.  

We believe all of our teachers are awesome!

 Asegúrese de que nuestros profesores sepan lo mucho que los apreciamos.

¡Creemos que todos nuestros profesores son impresionantes!

Dealing With Childhood Frustration

* Know what makes the child frustrated ~

          When a parent knows the signs, they can help teach the child to see them, too.

* Take a break ~

          Remove the child and give them a chance to calm down.

* Show self-control ~

          Be a good role model for how to handle frustration.

* Speak firmly ~

          Explain what you need from your child, but don't lecture or yell.

* Use humor ~

Humor might calm children

Manejando la frustración que los niños experimenta

* Sepa lo que hace que el niño se frustre ~

           Cuando un padre conoce los signos de frustración que su niño muestra, él puede  ayudar a su niño a identificarlos también.

* Tome un descanso ~

           Retire el niño y darles una oportunidad de calmarse.

* Mostrar autocontrol ~

           Sea un buen modelo a seguir para saber cómo manejar la frustración.

* Hable con firmeza ~

           Explique lo que necesita de su hijo, pero no dé lecciones o gritar.

* Use el humor ~

Humor puede calmar a los niños

         

Hopefully you and your family enjoyed a peaceful Thanksgiving holiday together. Can you believe that it's already December? 

We encourage you to give back to the school this month. "Giving back" can mean volunteering your time, helping teachers, reading to your child at home, or donating simple things to the needy. It's our turn to give back since many people, churches, and businesses give so much to our school and your children.

Wonderful things are happening at Diggs-Latham and many of those things involve YOU! Below are some important dates:

Dec 3-   Science Fair Parent Evening for 3rd-5th grade parents  4:00- 6:00pm
Dec 5-   Spelling Bee for parents whose children are in the Spelling Bee 9:00am
Dec 11-  Winter Musical 6:30pm
Come see this beautiful performance and bring one can of food to donate to the Food Bank- it's our turn to give since our school receives so much!
Dec 12-  Day of Caring
Bring one box of cereal to school to donate to the Food Bank-it's our turn to give since our school receives so much!
Dec 19-  Holiday Sing Along 1:30-2:30pm
Come get in the holiday spirit and sing with us- all grades will attend.
Dec 20-Jan 4-  Winter Break (No School)
Jan 5-   Students return to school
Jan 9-   5th grade science End of Quarter Test
Jan 12-  3rd grade reading End of Quarter Test
Jan 13-  3rd grade math End of Quarter Test
Jan 14-  4th & 5th grade reading End of Quarter Test
Jan 15-  4th &5th grade math End of Quarter Test

Esperamos que ustedes y sus familias hayan disfrutado el día de acción de gracias en paz en compañía de sus familiares.   ¿Pueden creer que ya es diciembre? 

Este mes les estamos pidiendo  que devuelvan a la escuela. “Devolver”  puede ser dar tiempo, ayudar a los maestros, leer a su hijo en casa, o donar artículos esenciales a las personas que lo necesitas.   Es nuestro turno de devolver ya que muchas personas, iglesias y empresas han dado tanto a nuestra escuela y a sus hijos. 

Grandes cosas están ocurriendo en la escuela  Diggs-Latham  y  muchas de estas cosas tienen que ver con ¡USTEDES! A continuación algunas de estas fechas importantes:

3 de diciembre-   Feria de la ciencia para los padres de 3ro-5to grado. 4:00pm-6.00pm
5 de diciembre-   “Spelling Bee” para los padres de los estudiantes que están en la competencia de “ Spelling Bee" 9:00am

11 de diciembre-  Musical de invierno  6:30pm. Vengan a disfrutar de una maravillosa presentación y traiga un taro de comida par  donar al  “ Food Bank” – ¡Es nuestro turno de dar ya que hemos recibido tanto!                 

12 de diciembre- Día de la compasión. Traiga una caja de cereal a la escuela para donar al “Food Bank” Es nuestro turno de dar ya que hemos recibido tanto!    

19 de diciembre- “Holiday Sing Along”  1:30-2:30pm.                                                                                                   Vengan y únanse a nosotros para celebrar esta temporada de fiestas cantando juntos. Para todos los grados.
Dic 20-4 de enero  Descanso de invierno (No hay escuela)
5 de enero-   Regreso de los estudiantes a la escuela
9 de enero-   Examen de final del trimestre para los estudiantes de 5to.                                                            12 de enero- Examen de lectura de final del trimestre para grado 3ro
13 de enero-  Examen de matemáticas de final del trimestre para grado 3ro
14 de enero- Examen de lectura  de final del trimestre para grados  4to & 5to.
15 d enero -   Examen de matemáticas de final del trimestre para grados 4to & 5to.

Clip Art: http://www.dreamstime.com/stock-illustration-december-clip-art-whimsical-cartoon-text-doodle-month-image44873083